Beratersprech und Business Deutsch: Begriffe aus der Bürosprache und ihre Übersetzung

Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass gerade in der Unternehmensberatung aber auch in anderen Branchen übertriebene Bürosprache, sogenanntes Denglisch oder Beratersprech gesprochen wird? Schmunzeln Sie vielleicht auch darüber, dass des Öfteren Floskeln wie „ich habe einen Call“ statt „ich habe ein Telefonat“ fallen – nur um allen anderen zu zeigen, man würde dazu gehören und die entsprechende Geschäftssprache sprechen?